সকালে অ্যারোনোভিটজ ঘুম থেকে ওঠে দেখেন ডিলান তাঁর সোফায় ঘুমাচ্ছেন। আর তাঁর সদ্য সৃষ্টি মিস্টার ট্যাম্বোরিন ম্যানের দুমড়ানো-মুচড়ানো খসড়া পড়ে আছে আবর্জনা ফেলার ঝুড়িতে।